Article LO6431-16
…a meeting may give a voting delegation for that meeting to another member of the territorial council. A territorial councillor may receive only one delegation.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 60177 articles for “Art. L. 145-16-2 + Cass. 3e civ.”
…a meeting may give a voting delegation for that meeting to another member of the territorial council. A territorial councillor may receive only one delegation.
…ese persons ; 3° All documentary evidence that the conditions set out in 1° and 2° of II of article L. 123-11-3; 4° A sworn statement that the conditions set out in 3°, 4° and 5° of II of article L. 1…
…notice1° Teachers and persons employed in private homes ;2° Commercial clerks mentioned in article L. 1226-24;3° Employees whose remuneration is fixed and who are permanently entrusted with the manag…
If it is established that a product has been placed on the market without having been the subject of the authorisation, registration or declaration required by the regulations applicable to that produ…
The articles L. 2144-1 and L. 2144-3 are applicable to the communes of French Polynesia.
I. - The articles L. 5212-15 to L. 5212-17 are applicable in French Polynesia subject to the adaptations provided for in II and III.II. - For the application of Article L. 5212-15, after the words "or…
…225 euros.The amount allocated in 2008 to each department exercising the powers defined in article L. 213-2 of the Education Code is obtained by applying a coefficient to the total amount of the depa…
To monitor the sale of goods and the provision of services over the internet, authorised agents may use an assumed identity.The conditions under which they carry out their findings are specified by de…
…can prove that the canvassed party was informed of the amount due, in accordance with 5° of article L. 341-12. However, he may not demand this payment if he has begun to execute the contract before ex…
…alides (National Invalids Institution) cooperate on the activities mentioned in 1° of II of article L. 6147-7 and in 2° and 4° of article L. 621-2 of the code des pensions militaires d'invalidité et d…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More