Article L2221-16
The régie is created by deliberation of the municipal council. The latter establishes its internal regulations.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 60177 articles for “Art. L. 145-16-2 + Cass. 3e civ.”
The régie is created by deliberation of the municipal council. The latter establishes its internal regulations.
I. - When an exceptional event disrupts the regular operation of a trading venue, the AMF Chairman or his designated representative may suspend all or part of trading for a period not exceeding two co…
Bank and payment services intermediaries shall inform the association of which they are members of any change in the information concerning them and of any fact that may affect their membership of the…
Any payment institution intending to outsource operational functions of payment services shall inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.Important operational functions may not be ou…
The employees' trade union organisations and the employers' professional organisations receiving financing from the Joint Fund draw up a written annual report detailing the use made of the appropriati…
The Minister responsible for labour may also, in accordance with the extension procedure provided for in sub-section 3, make riders or annexes to an extended agreement or convention compulsory by orde…
The use of videoconferencing to convene meetings of the central social and economic committee may be authorised by agreement between the employer and the elected members of the committee. In the absen…
The time devoted to the training provided for in this chapter is taken from working time and is paid as such. It is not deducted from delegation hours.
The annual meeting of the European Company Committee is convened by its Chairman on the basis of regular reports drawn up by him. These reports describe the development of the European Company's activ…
Time spent in meetings by members of the European Works Council is considered as working time and paid at the normal rate.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More