French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Stock options.
Article L225-181
…essary to protect the interests of the option beneficiaries under the conditions set out in Article L. 228-99.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 37710 articles for “Art. L. 145-18”
…essary to protect the interests of the option beneficiaries under the conditions set out in Article L. 228-99.
…ime job or a job at least equal to the minimum duration mentioned in the first paragraph of Article L. 3123-7 which does not fall within his professional category, or a non-equivalent full-time job; 2…
…nt, the amount of royalties is set by the judicial authority, determined in accordance with Article L. 623-31.
…article does not apply to commercial relations with wholesalers within the meaning of II of article L. 441-4.
…property resulting from the inherent vice of the insured object, except as provided for in article L. 173-4 with regard to latent defects in the vessel;b) damage to or loss of property resulting from…
…twithstanding any legislative provision to the contrary.When an intermediary referred to in Article L. 211-3 delivers securities or pays the price by taking the place of its defaulting customer, it ac…
…L. 212-2. The content, filing procedures and registration conditions fo…
…folio management companies or institutions carrying out provident operations and covered by article L. 731-1 of the Social Security Code or article 1050 of the Rural Code (1), to the reimbursement of…
Failure to comply with the obligations set out in Articles L. 722-6 to L. 722-8 is punishable by a fine equal to 50% of the sum involved in the offence or attempted offence. If the offence referred to…
…s successors in title.In the case provided for in the previous paragraph, the provisions of article L. 131-1.The general performance contract with an on-demand audiovisual media service within the mea…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More