20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 37302 articles for “Art. L. 145-30”
I. - The sums referred to in article L. 221-5 are centralised by the Caisse des dépôts et consignations in a fund managed by it and known as the savings fund.II. - Caisse des dépôts et consignations,…
I.-Options may be granted, under the same conditions as in Articles L. 225-177 to L. 225-179 above: 1° Either for the benefit of members of the salaried personnel of companies or economic interest gro…
…to donation without complying with the health safety rules required under the provisions of article L. 1211-6 of the Public Health Code is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 eu…
…ired by the borough mayor. The arrondissement mayor is elected from within the arrondissement council. The offices of mayor of the municipality or of mayor of Paris and of arrondissement mayor are inc…
…s successors in title.In the case provided for in the previous paragraph, the provisions of article L. 131-1.The general performance contract with an on-demand audiovisual media service within the mea…
…of activity concerned, use phonograms under the conditions provided for in 1°, 2° and 3° of Article L. 214-1. The organisations called upon to appoint the members of the commission and the number of p…
The AIFM referred to in Article L. 532-30 shall comply with the legislative and regulatory provisions applicable to portfolio management companies, with the exception of Subsection 2 of Section 5 of C…
…he number of voters. The rules governing the validity of the agreement are those set out in article L. 2232-12. The 30% and 50% rates mentioned in the same article are assessed at the level of the ele…
…e-Provence metropolis. Its opinion is communicated to the Aix-Marseille-Provence Metropolitan Council.The metropolitan conference of mayors is convened by the president of the Aix-Marseille-Provence M…
…ative of the State, is substituted for the administrative account for the implementation of Article L. 1424-35 and for the settlement of allocations under the Value Added Tax Compensation Fund.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
