Article R40-31
The processing of personal data is subject to the control and monitoring provided for in articles 230-8 and 230-9. Requests for rectification or deletion of data from interested parties may be address…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 711–720 of 37529 articles for “Art. L. 145-31”
The processing of personal data is subject to the control and monitoring provided for in articles 230-8 and 230-9. Requests for rectification or deletion of data from interested parties may be address…
The recording in the file of the personal data provided for in 1° to 3° of Article 706-25-4 is carried out by the public prosecutor. The recording of the personal data provided for in 5° of Article 70…
The person who has benefited from the provisions of the first paragraph of Article 706-58 is informed that he or she must notify the public prosecutor of any changes of address during the year followi…
Decisions concerning the modification of the obligations to which the sentenced person is subject, relating to assignment times or exclusion zones, inclusion zones or buffer zones, shall be taken in a…
If the judge considers that the conditions of detention contrary to the applicant's dignity have been put an end to, he or she will find that there is no longer any need to rule on the merits of the a…
The drawee notifies the Banque de France of the adjustment no later than the second business day following the justification. Where the account holder has been the subject of several non-payment notic…
The investment of a UCITS in another UCITS governed by French or foreign law may not exceed the limit set in article R. 214-24 unless it has been authorised by the Autorité des marchés financiers to b…
Information intended for beneficiaries and documents relating to the conditions and formalities to be met in order to benefit from a payment under the surety guarantee mechanism are written in French,…
The employer sets the duration of the redeployment leave at between four and twelve months. The duration set may be less than four months, subject to the employee's express agreement. In the case of r…
At the express request of the departments responsible for employment control, the employer shall provide the addresses of employees whose employment contracts have been concluded or terminated, as ref…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More