20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 851–860 of 37529 articles for “Art. L. 145-31”
The opinion of the Disciplinary Board must state the reasons on which it is based and mention the names of the members who took part in the deliberations. It is signed and dated by the chairman.The op…
The following persons may not sit on the Disciplinary Board for a given case1° The spouse of the practitioner concerned or a person related to him or her by blood or marriage up to and including the f…
Witnesses may be called by the parties, who must inform the Chairman of the Disciplinary Board of the names and qualifications of the persons called.
The rapporteur shall investigate the case by all means likely to enlighten the Disciplinary Board; he shall draw up a written report containing a statement of the facts and the arguments of the partie…
For each case, the chairman of the Disciplinary Board chooses a rapporteur either from among the members or former members of the Inspectorate General of Social Affairs, who are medical doctors and do…
Practitioners are represented by the elected representatives of the discipline or group of disciplines to which the practitioner for whom the procedure has been implemented belongs.
…ctoral cycle, the staff representatives are elected for the term remaining before the general renewal. The term of office may exceptionally be reduced or extended, for a reason of general interest, by…
The exclusion from service referred to in 3° of article R. 6153-29 is pronounced by the director general of the university hospital centre to which the intern belongs, after consultation with the prac…
Subject to the rules governing the protection and representation of adults subject to a legal protection measure, the provisions of article R. 6223-30 apply to the transfer of the shares of a member w…
The regional health agency for the zone organises and implements the necessary back-up for the cells in the event of a disaster occurring in its defence zone, in accordance with the procedures defined…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
