20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 181–190 of 42727 articles for “Art. L. 145-37 et Art. L. 145-38”
…ney issuer uses a person to distribute electronic money on its behalf within the meaning of Article L. 525-8, it shall remain liable for the reimbursement provided for in this Section.
I. - As security for the present or future financial obligations referred to in article L. 211-36, the parties may provide for the delivery in full ownership, enforceable against third parties without…
…conditions laid down by decree, enter into financial contracts within the meaning of III of article L. 211-1.
…institution that receives a request to open a savings product covered by this chapter must check whether the person already holds this product before opening it. A new product may not be opened if th…
In the event of the transfer referred to in the fifth paragraph of article L. 224-6, the choice of a new manager is subject to a competitive tender procedure and is submitted to the general meeting of…
…lders of securities created by credit institutions benefit from the rights provided for in articles L. 511-8 to L. 511-14 of the French Commercial Code relating to endorsement. Their right relates to…
…rs must not represent or belong to firms with legal, professional, capital or organisational links between them. They carry out their activities under the conditions set out in Book VIII of the Commer…
…be approved by a similar resolution of the Boards of Directors and authorised by the regional mutual.Loans granted to a community that has one or more directors in common with the lending caisse must…
…orité des normes comptables after obtaining the opinion of the Comité consultatif de la législation et de la réglementation financières.The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall ensur…
The Autorité des marchés financiers shall inform the European Securities and Markets Authority without delay of the outcome of the initial authorisation procedure, of any change in the AIFM's authoris…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
