20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2091–2100 of 42727 articles for “Art. L. 145-37 et Art. L. 145-38”
The contract for the provision of an investment service, a digital asset service or a related service, for the execution of a transaction in financial instruments, a transaction in digital assets, a b…
I. - The persons mentioned in article L. 341-3 may appoint natural persons to carry out banking or financial canvassing on their behalf. The establishments and undertakings or institutions mentioned i…
Without prejudice to the special rules applicable to the marketing of certain products, the following may not be marketed: 1° Products for which the maximum risk is not known at the time of subscripti…
…siting the homes of the persons canvassed, their place of work or premises not intended for the marketing of digital assets, services on digital assets or financial products, instruments and services,…
All direct marketers are prohibited from receiving cash, negotiable instruments, digital assets, bearer securities or cheques or any payment by any other means from the persons they canvass, subject t…
Before making an offer relating to financial instruments, digital assets, a service on digital assets, an investment service or a related service, direct marketers shall enquire about the financial si…
…high volumes of orders and messages and allow for an orderly trading process during periods of market stress. These trading systems are tested to confirm that these conditions are met in situations o…
…shall state how they apply to persons and shall take into account the nature and composition of market participants and their use of the contracts being traded. The trading platform manager shall repo…
Recognition as a regulated market for financial instruments is decided by order of the Minister for the Economy on a proposal from the Autorité des marchés financiers. The Autorité des marchés financi…
…of the multilateral trading facility shall establish transparent rules concerning the criteria for determining which financial instruments may be traded on its facility. When a financial instrument me…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
