20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 251–260 of 36849 articles for “Art. L. 145-39”
These acts will be signed by the civil registrar, by those appearing and by the witnesses; or mention will be made of the cause preventing those appearing and the witnesses from signing.
The guardianship judge appoints the members of the family council for the duration of the guardianship. The family council is made up of at least four members, including the guardian and the subrogate…
Not entitled to exercise the various offices of guardianship: 1° Unemancipated minors, unless they are the father or mother of the minor under guardianship; 2° Adults who benefit from a legal protecti…
…ted tutor. The guardianship judge rules on those that concern the other members of the family council. A tutelary office may only be withdrawn, by the person who entrusted it, after the holder has bee…
Guardianship is established when both the father and mother are deceased or are deprived of the exercise of parental authority.It is also established in respect of a child whose parentage has not been…
In the case of legal administration, the guardianship judge may, at any time and for serious cause, either ex officio or at the request of relatives or allies or the public prosecutor, decide to open…
If a child is recognised by either parent after guardianship has been opened, the guardianship judge may, at the request of that parent, decide to substitute legal administration for guardianship.
…testamentary guardian and unless there is a vacancy, guardianship is organised with a family council.
Without prejudice to the provisions of Article 392, guardianship ends when the minor becomes emancipated or reaches majority. It is also terminated in the event of a final discharge judgment or the de…
Any tutelary office may be withdrawn because of the unfitness, negligence, misconduct or fraud of the person to whom it has been entrusted. The same applies where a dispute or conflict of interests pr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
