French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 541550 of 61238 articles for Art. L. 145-40-1

French Public Health CodeIn force
Section 7: Care of prisoners

Article R6111-40-5

Prisoners suffering from the mental disorders referred to in article L. 3214-3 may not be kept in a prison. On the basis of a detailed medical certificate and in accordance with the legislation in for…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XXIV - GEOLOCALISATION

Article R53-40-4

Where information relating to a geolocation operation has been placed in a separate file pursuant to Article 230-40, and except where it has been placed in the procedural file pursuant to Article 230-…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Proposed measures

Article R15-33-40

The minutes provided for in the twenty-sixth paragraph of l'article 41-2 précise :the nature of the alleged offences and their legal classification;the nature and quantum of the measures proposed purs…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Courts dealing with secure detention

Article R53-8-40

The president of the chamber and the two councillors of the court of appeal who make up the regional court for secure detention belong to the court of appeal within whose jurisdiction this court sits.…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 1: Composition and operation of the Local Finance Committee of French Polynesia.

Article R2573-40-2

The election of the mayor associated with the chairmanship of the French Polynesia Local Finance Committee and his deputy may be challenged before the French Polynesia Administrative Court by any memb…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 1: Composition and operation of the Local Finance Committee of French Polynesia.

Article R2573-40-3

…to attend and replaces him/her in the event of death, suspension, compulsory resignation or dismissal. At the meeting of the Local Finance Committee, the deputy mayor and the associate mayor chair the…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 3: Investment rules.

Article R214-32-40

I. - A general purpose investment fund may not borrow.It may, however, acquire foreign currency by means of cross-currency loans.II. - By way of derogation from I, a general-purpose investment fund ma…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 6: Housing Solidarity Fund (R)

Article R1614-40-4

Agreements between the State and the département may provide for: - the transmission of computer media that comply with the specifications of national information systems, in place of standardised doc…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 6: Housing Solidarity Fund (R)

Article R1614-40-2

Before 1 July each year, the president of the departmental council sends a statement describing the organisation of the housing solidarity fund, the local funds created pursuant to article 7 of Act no…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 6: Housing Solidarity Fund (R)

Article R1614-40-3

…is drawn up for the departmental fund and for each local fund, then aggregated at departmental level.The statistical information provided by the departmental council covers the financial contribution…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More