Article R221-40
Popular savings passbook accounts may be opened in banks, establishments and organisations authorised to receive deposits from the public and meeting the conditions set out in article R. 221-61.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 56883 articles for “Art. L. 145-40-2”
Popular savings passbook accounts may be opened in banks, establishments and organisations authorised to receive deposits from the public and meeting the conditions set out in article R. 221-61.
Any request for exhumation must be made by the next of kin of the deceased. The latter must provide proof of his or her civil status, domicile and the capacity in which he or she is making the request…
If, from the customer's request, they are effected within less than 24 hours, the service and summonses mentioned in article A. 444-39 (numbers 144 to 146 of table 3-2) shall give rise to the collecti…
The articles of association and internal regulations of the fund management company are approved by a joint order of the Minister of Justice and the Minister for the Budget. The internal regulations o…
The organisation of the management and the determination of the powers of the Executive Chairmen are set out in the Articles of Association in accordance with the conditions set out inarticle 11 of la…
At the request of the successful bidder, the judge in charge of property seizures shall record the purging of the mortgages taken on the property and order the cancellation of the corresponding regist…
For the application of 14° of I of Article L. 561-36, the competent administrative authority for monitoring compliance by the persons mentioned in 8°, 11° and 15° of Article L. 561-2 with the obligati…
When a project relates to a facility with a sales area of more than 20,000 square metres, the secretariat of the departmental commission must, within ten clear days of receiving the application for co…
…e from transmission resulting from the application of the network usage tariff mentioned in article L. 341-2 du code de l'énergie, by type of end user according to voltage range and maximum power subs…
The property or rights of a minor may not be transferred to a trust.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More