Article D147-40-1
If judicial supervision includes a care order, this judge shall, before the sentenced person is released, designate the coordinating doctor so that the choice of treating doctor can, unless this is im…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 531–540 of 56883 articles for “Art. L. 145-40-2”
If judicial supervision includes a care order, this judge shall, before the sentenced person is released, designate the coordinating doctor so that the choice of treating doctor can, unless this is im…
The sentence enforcement judge may suspend the execution of all or part of the obligations of judicial supervision, including those resulting from placement under mobile electronic surveillance, for m…
I. - A general purpose investment fund may not borrow.It may, however, acquire foreign currency by means of cross-currency loans.II. - By way of derogation from I, a general-purpose investment fund ma…
The Public Prosecutor responsible for receiving, pursuant to 2° of Article 696-137, the information from the Deputy European Public Prosecutor indicating that he is referring to the national authoriti…
The minutes provided for in the twenty-sixth paragraph of l'article 41-2 précise :the nature of the alleged offences and their legal classification;the nature and quantum of the measures proposed purs…
This paragraph sets out the conditions under which the department, pursuant to article L. 1614-7, is required to continue compiling statistics relating to the exercise of the powers transferred to it…
Agreements between the State and the département may provide for: - the transmission of computer media that comply with the specifications of national information systems, in place of standardised doc…
…is drawn up for the departmental fund and for each local fund, then aggregated at departmental level.The statistical information provided by the departmental council covers the financial contribution…
…d, on behalf of the Conseil des Maisons de Vente, with the documents required to be kept by Article L. 561-12 of the Monetary and Financial Code.
…tions under which the départements, regions and the local authority of Corsica, pursuant to Article L. 1614-7, are required to continue compiling statistics relating to the exercise of the powers tran…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More