Article L713-5
I. - In the event of the dissolution of a chamber of commerce and industry, it shall be renewed within a period of six months. However, if such dissolution is pronounced less than one year before a ge…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 881–890 of 63254 articles for “Art. L. 145-5-1”
I. - In the event of the dissolution of a chamber of commerce and industry, it shall be renewed within a period of six months. However, if such dissolution is pronounced less than one year before a ge…
Article L. 5314-4 of the French Transport Code sets out the rules governing the powers of communes, communities of communes, urban communities, metropolises and conurbation communities to create, deve…
Where the information listed in articles L. 4711-1 and L. 4711-2 is to appear in separate registers, the employer is authorised to combine this information in a single register where this measure is l…
The last paragraph of III of article L. 442-5 is replaced by the following four paragraphs: "The investigating judge or the court hearing the case may order the advertising to cease, either at the req…
…decision imposing an obligation to leave French territory taken pursuant to 1°, 2° or 4° of article L. 611-1 is accompanied by a deadline for voluntary departure, the matter may be referred to the pre…
Debts arising from pledge loans taken out with municipal credit unions pursuant to article L. 514-1 of the Monetary and Financial Code may be deleted by applying the measures provided for in 2° of Art…
…terminate the employment contract of an employee who has reached the age mentioned in 1° of article L. 351-8 of the Social Security Code , subject to the seventh to ninth paragraphs : A lower age may…
…ofessions governed by this book.This provision does not apply to telemedicine as defined in article L. 6316-1 or to cooperation between healthcare professionals as provided for in articles L. 4011-1 t…
Any advertising to the public of a medicinal product within the meaning of Article L. 5122-1 is punishable by one year's imprisonment and a fine of €150,000:1° Subject to medical prescription ;2° Reim…
…y be kept in any monetary unit under the conditions laid down by the decree provided for in Article L. 214-17-3.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More