Article R114-53
Before transmitting the proposals of the Board of Directors mentioned in article R. 114-52, the Director obtains the opinion of the Departmental Director of Public Finance on their nature and financia…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 291–300 of 36721 articles for “Art. L. 145-53”
Before transmitting the proposals of the Board of Directors mentioned in article R. 114-52, the Director obtains the opinion of the Departmental Director of Public Finance on their nature and financia…
The Ecole Nationale des Sports de Montagne comprises two sites, the Ecole Nationale de Ski et d'Alpinisme in Chamonix-Mont-Blanc (Haute-Savoie) and the Centre National de Ski Nordique et de Moyenne Mo…
When a cinema operator has already set up an approved cinema access scheme, it must send the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée any new application for approval no later t…
The committee of experts comprises :1° The director in charge of cinema at the Centre national du cinéma et de l'image animée or his representative;2° The director in charge of audiovisual at the Cent…
When, for the production of an audiovisual work, a production company has received financial support for the production and preparation of audiovisual works, it may apply for production approval for t…
Disputes concerning the seizability of the assets included in the seizure are brought before the enforcement judge by the debtor or by the bailiff acting as in matters of enforcement difficulties. Whe…
The higher bid hearing is set by the enforcement judge for a date within a period of two to four months following the declaration of higher bid. If the declaration of higher bid is contested, this per…
The purchaser shall indicate in the contract notice, in the invitation to confirm interest or in the invitation to tender whether it authorises or requires the submission of tenders in the form of an…
A decree in the Conseil d'Etat shall set the amount of fixed fines and indemnities, reduced fixed fines and increased fixed fines as well as the costs of setting up the case and shall specify the term…
For the application of the provisions relating to the fixed fine, the place of automated processing of nominative information relating to offences recorded by an official report drawn up in digital fo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More