Article L5143-8
…supply of medicinal products and medicated feedingstuffs held by the groups referred to in Article L. 5143-6 must be carried out under the control of a veterinarian or pharmacist effectively particip…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 40119 articles for “Art. L. 145-8”
…supply of medicinal products and medicated feedingstuffs held by the groups referred to in Article L. 5143-6 must be carried out under the control of a veterinarian or pharmacist effectively particip…
I. - Without prejudice to articles L. 115-16 of the Consumer Code and L. 722-1 of this code, registered names are protected against: 1° Any direct or indirect commercial use of a registered name in re…
The meeting at which the mayor is elected is chaired by the eldest member of the municipal council.For any election of the mayor or deputy mayors, the members of the municipal council are convened in…
Independently of the ordinary grounds for nullity, and subject to the provisions of article L. 132-26, the insurance contract is null and void in the event of concealment or intentional misrepresentat…
…administrative or supervisory body has been determined under the conditions provided for in Article L. 2373-7, the committee of the company resulting from the cross-border operation shall ensure that…
…led upon to work on a site which is either subject to the prior declaration provided for in article L. 4532-1, or requires the execution of one or more of the works included in a list of works involvi…
…cal biology laboratories of this decision when it sends them biological samples pursuant to Article L. 6211-19.
…becomes aware of this, shall inform its shareholders. II.-The companies referred to in I of Article L. 233-7 whose shares are admitted to trading on a regulated market in a State party to the Agreemen…
…latter.When the Supervisory Board is not composed in accordance with the first paragraph of article L. 225-69-1, payment of the remuneration provided for in the first paragraph of this article shall b…
…ir publication in that form. For all works published in a press title within the meaning of article L. 132-35, the author retains, unless otherwise stipulated, the right to have his works reproduced a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More