Article L5421-6-2
…medicinal products who fails to record the data required to monitor them pursuant to 14° of article L. 5121-20 is liable to two years' imprisonment and a fine of 150,000 euros.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1431–1440 of 42602 articles for “Art. L. 210-6”
…medicinal products who fails to record the data required to monitor them pursuant to 14° of article L. 5121-20 is liable to two years' imprisonment and a fine of 150,000 euros.
…tablishing offences constituting illegal employment, the inspection officers referred to in article L. 8271-1-2 may be presented with and obtain immediate copies of documents proving compliance with t…
…irement where, on the basis of the controls and examinations carried out in accordance with Article L. 533-2-3, it finds that a Class 2 investment firm or a Class 3 investment firm that has not been e…
Any breach of the provisions of article L. 224-25-18 relating to compliance procedures is punishable by an administrative fine of up to €15,000 for a natural person and up to €75,000 for a legal entit…
…'Etat shall lay down specific arrangements for the accreditation procedure, provided for in Article L. 6221-1, for medical biology laboratories, in compliance with quality requirements.
…hority with a view to reaching a joint decision on a group resolution scheme referred to in Article L. 613-60-2, the resolution college shall provide all the cooperation required. II. - Where the reso…
Expenditure incurred by the bodies mentioned in 2° of article L. 6361-2 which does not comply with their purpose or the stipulations of the agreements entered into with the State shall give rise to re…
…lection, control and litigation of these contributions are governed by the rules set out in Article L. 351-5-1.
…gency finding an anti-doping rule violation and the agreements concluded in accordance with article L. 232-22 shall be made public after being notified to the persons who have been the subject of them…
…ncial instruments admitted to a regulated market and issued by a person referred to in I of Article L. 613-34 that has been the subject of a resolution measure.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More