20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1031–1040 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
When an ordinal adviser or a member of a disciplinary chamber is no longer entered on the roll or no longer fulfils the conditions required to be eligible, he is deemed to have resigned automatically.…
Midwives must have suitable facilities and sufficient technical means at their place of practice. Under no circumstances may midwives practise their profession in conditions that may compromise the sa…
Any information or advertising, where authorised, must be truthful, fair and formulated with tact and moderation.
While the employee's employment contract is suspended, the company will pay the employee an early retirement allowance, the minimum amount of which is determined by the professional agreement.
In the event of suspension of the agreement, its termination by a member, or the exclusion of a member from the network, the Director General of the Regional Health Agency will be informed.
The secretariat of the committee is provided by the departments of the Ministry of Higher Education and the Ministry of Health.
…th.It draws up the list of suitable candidates by discipline and speciality and in alphabetical order.
The tests consist of an interview with the selection board and an examination, based on the candidate's portfolio, of qualifications, work and services rendered, outlining the candidate's career path…
A national jury is set up for each discipline or speciality. Half of each panel is made up of :1° Hospital practitioners governed by the provisions of section 1 of this chapter with at least four year…
The members of the selection board are chosen by lot and appointed by order of the Director General of the Centre national de gestion des praticiens hospitaliers et des personnels de direction de la f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
