20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1591–1600 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
…nted for this purpose, where applicable by electronic means under the conditions defined in Article R. 225-61 : 1° The agenda for the meeting; 2° The text of draft resolutions submitted by the Board o…
I. - Direct or indirect holdings in foreign undertakings referred to in 5° of the I of article L. 214-36 are only eligible for inclusion in the assets of an undertaking for collective real estate inve…
…ch the practitioner was principally practising finds that the prohibition mentioned in I of article L. 6152-5-1 has not been complied with, a summons is sent to the practitioner's place of practice at…
Any practitioner who temporarily or permanently ceases his duties and who intends to carry out a paid activity in a private for-profit health establishment, a private practice, a medical biology labor…
…itions for implementing the ban on practice in accordance with the second paragraph of I of article L. 6152-5-1 is brought to the attention of all the practitioners concerned by any appropriate means.
…Commission, in particular as part of the risk management plans provided for either in 3° of Article R. 5121-25 and Article R. 5121-37-2, or in Article 6 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European…
…the right-hand column of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 612-35 and R. 612-36n° 2011-769 of 28 June 2011R. 612-37No. 2015-513 of 7 May 2015R. 612-38n° 201…
…the right-hand column of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 612-35 and R. 612-36n° 2011-769 of 28 June 2011R. 612-37No. 2015-513 of 7 May 2015R. 612-38n° 201…
…ch medicinal product reproduces in full the summary of product characteristics mentioned in article R. 5141-15, publications intended to reference veterinary medicinal products are exempt from the aut…
When permitted under article R. 5141-84, advertising of veterinary medicinal products to the public: 1° Is designed in such a way that the advertising nature of the message is obvious and the product…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
