Article L5125-2
The operation of a pharmacy is incompatible with the practice of another profession, in particular that of doctor, veterinary surgeon, midwife or dentist, even if the person concerned holds the corres…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1951–1960 of 57002 articles for “Art. L. 331-2 + Art. L. 343-2”
The operation of a pharmacy is incompatible with the practice of another profession, in particular that of doctor, veterinary surgeon, midwife or dentist, even if the person concerned holds the corres…
Subject to the provisions of article L. 132-24-1, a trader is prohibited from: 1° Blocking or limiting a consumer's access to its online interface, by using technological or other measures, for reason…
…im to carry out a transaction that involves a financial instrument or a unit referred to in Article L. 229-7 of the Environmental Code and in which the company granting the credit or loan is involved…
…he recommendation of ministers whose list is set by decree to cover the fields mentioned in Article L. 1412-1;5° Fifteen leading figures from the research and health sectors proposed by bodies whose l…
…to enable them to fulfil the public service obligations mentioned in the first paragraph of Article L. 5124-17-2. They take all appropriate measures to prevent and remedy any supply difficulties and,…
If, during the execution of the processing measures provided for in Articles L. 732-1, L. 733-1, L. 733-4 and L. 733-7, it appears that the debtor's situation has become irretrievably compromised unde…
When they are admitted to reside in France in accordance with articles L. 421-22 or L. 421-23, the spouse of the foreign national mentioned in article L. 421-12 and the children of the latter in the y…
…ite the risk for which the premium has been set by the central pricing office instituted by Article L. 252-1 is deemed no longer to be operating in accordance with the regulations in force. Depending…
…g the provisions of this chapter, with the exception of the articles of this section, 5° of article L. 5422-9, articles L. 5422-10, L. 5422-14 to L. 5422-16 and article L. 5422-25, are the subject of…
…ovision of financial services to a consumer is preceded by canvassing within the meaning of article L. 341-1, article L. 341-12 applies in place of article L. 222-5 of the Consumer Code and references…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More