20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 37588 articles for “Art. L. 512-21”
…it maritime mutuel to guarantee the solvency and liquidity of the institutions mentioned in Article L. 512-69. The organisational procedures and operating conditions of the central solidarity fund are…
For the purposes of investigating and establishing infringements, samples are taken by authorised agents in accordance with the provisions of articles R. 512-10 to R. 512-23.
One of the samples is sent by the owner or keeper, at their expense, to one of the laboratories mentioned in articles R. 512-31 and R. 512-32, designated by the authorised agent.
For the monitoring of mycotoxin levels in foodstuffs, only one sample is taken. It gives rise to the drawing up of a report under the conditions provided for in articles R. 512-10 and R. 512-11.
Authorised officials may order, where applicable under the conditions set out in article L. 512-16, of goods in order to submit them to controls.
Within a legal entity, the condition of professional competence laid down in articles R. 512-9, R. 512-10 and R. 512-12 applies to the natural persons who are members or third parties who direct or ma…
…antity of the product rendered unusable shall be reimbursed under the conditions set out in article L. 512-24.
In order to carry out the controls provided for in Article L. 511-31 and Article L. 512-72, the central body of savings banks and banques populaires shall carry out on-site investigations and obtain a…
…r own tax status for shares in local savings companies are granted up to the ceiling set in Article L. 512-93.
…entral body of the savings banks and banques populaires in application of the provisions of article L. 512-107.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
