Article R613-21
…ned Official Bulletin. This date initiates the time limit set out in the third paragraph of Article L. 613-30. At the same time, the creditors' representative or the court-appointed liquidator shall i…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 761–770 of 37588 articles for “Art. L. 512-21”
…ned Official Bulletin. This date initiates the time limit set out in the third paragraph of Article L. 613-30. At the same time, the creditors' representative or the court-appointed liquidator shall i…
The remuneration provided for in article L. 225-45 du code de commerce allocated in respect of a financial year to members of the board of directors or supervisory board of sociétés anonymes is deduct…
Within the meaning of Article L. 515-38, the risk assessment methods used by a credit institution, finance company or insurance company included in the scope of consolidation of the housing finance co…
…ustify a decision to suspend or prohibit the implementation of a protocol in application of article L. 1232-3.
…elations and quality of care, or to the regional interprofessional assembly provided for in article L. 4393-2, or to the relevant departmental council of the national order of doctors, dental surgeons…
…rovisions of this section. These books are also used to collect the deposit provided for by Article L. 121-4 of the Highway Code.
Where, pursuant to I ofArticle L. 532-23, an investment firm or credit institution wishes to provide custody account keeping services in another Member State of the European Union or party to the Agre…
The proposals of the regional audit chamber, formulated in accordance with article L. 1612-5, and aimed at restoring a balanced budget, relate to measures the implementation of which is the sole respo…
For the purposes of Article L. 2393-8, the capabilities of subcontractors are assessed in particular with regard to the security of information, the security of supplies or the ability to perform the…
Decisions to authorise or withdraw authorisation taken in application of Article L. 1161-5 are published on the Agency's website. Decisions to withdraw programme authorisation may be accompanied by an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More