Article R821-14-7
I.-Statutory auditors registered on the list referred to in I of Article L. 822-1 are required to declare to the Haut Conseil du Commissariat aux Comptes before 31 March each year the total amount of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2231–2240 of 63585 articles for “Art. L. 631-7 et L. 631-7-1”
I.-Statutory auditors registered on the list referred to in I of Article L. 822-1 are required to declare to the Haut Conseil du Commissariat aux Comptes before 31 March each year the total amount of…
1. Aircraft making an international journey must follow the air route imposed on them in order to cross the border. 2 They may only land at customs airports.
The costs provided for in Article 695 (1° and 3°) shall be liquidated in the judgment awarding them or by a note affixed to the minutes by one of the judges of the court. Excerpts of the judgment may…
1. Direct routes serving offices of secondary importance may be closed to international traffic, by order of the Prefect, during all or part of the closure of these offices. 2. Goods may not be transp…
The convicted person shall address the application for rehabilitation to the public prosecutor of his current residence or, if he lives abroad, to the public prosecutor of his last residence in France…
1. All goods imported across land borders must be brought immediately to the next customs office by the most direct route designated by order of the Prefect. 2. They may not be brought into houses or…
The registrar shall inform the person responsible for carrying out the inventory of its appointment by any means.
…authorisation is sought for a technique that modifies a procedure on the list mentioned in Article L. 2141-1 , the Director General of the Agence de la biomédecine refers the matter to the Agency's O…
The holder organises a specific multi-annual training plan for each of the cancer treatment modalities for which it is authorised and intended for all healthcare professionals contributing to oncology…
The tax order is endorsed on the minute with the executory formula by the registrar. When it is subject to appeal, notification of the order shall contain, on pain of nullity: 1. A statement that the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More