Article 99-2
The persons authorised to perform the duties of civil registrars to draw up the acts mentioned in articles 98 to 98-2 may proceed with the administrative rectification of purely material errors and om…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 581–590 of 61067 articles for “Art. L. n° 70-9 du 2 janvier 1970”
The persons authorised to perform the duties of civil registrars to draw up the acts mentioned in articles 98 to 98-2 may proceed with the administrative rectification of purely material errors and om…
…he following provisions: - "employer" means the president of the regional chamber of commerce and industry or the president of CCI France, if the director general concerned is that of CCI France; - "D…
The time limits provided for in the first paragraph of Article 905-1, in article 905-2, in the third paragraph of Article 902 and in article 908 are increased: - by one month, when the claim is brough…
The amount of the statutory auditors' fees is set by mutual agreement between the statutory auditors and the company.Any dispute relating to the determination of the amount of the fees shall be referr…
…vice is only required to carry out interventions that relate to its missions, as defined in article L. 1424-85.If it has carried out interventions not directly related to the performance of its missio…
…he assent of the State representative.The scheme is revised under the conditions set out in Article L. 1424-7.
…ecutor or the civil party, tending to initiate the public prosecution, provided for in articles 80,82,87,88,388,531 and 532 of this code and to the article 65 of the law of 29 July 1881 on the freedom…
…er's supervision, by a judicial police officer, in a language he or she understands, of the maximum duration of the measure, the nature of the obligations he or she is suspected of having violated and…
As soon as the matter is referred to the committee, the accused industrial tribunal member is informed of the referral by any means giving a date certain by the committee secretary, who informs him th…
The organisation responsible for the course will issue the employee with a certificate stating that he/she has attended the course. This certificate is given to the employer when the employee returns…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More