Article L6321-9
Without prejudice to the provisions of section 2, when, pursuant to an agreement or an extended collective agreement or to the employment contract, the employer undertakes to renew the contract of an…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 761–770 of 61067 articles for “Art. L. n° 70-9 du 2 janvier 1970”
Without prejudice to the provisions of section 2, when, pursuant to an agreement or an extended collective agreement or to the employment contract, the employer undertakes to renew the contract of an…
…terialised service, its general conditions of use and the automated processing mentioned in article L. 6323-8 under the conditions set out in chapter III of title III of this book. The general conditi…
…personality. They may, where appropriate, be created within a skills operator mentioned in article L. 6332-1-1, in accordance with procedures defined by decree, and be managed in a specific section.…
Drawing up internal regulations that do not include the provisions required by article L. 6352-3 is punishable by a fine of 4,500 euros.
Transport costs incurred by trainees who receive remuneration from the State or the regions for travel of any kind required for their training courses are reimbursed in full or in part by the State or…
…conomic interest groups are audited by a statutory auditor, under the conditions set out in article L. 251-12 of the French Commercial Code, when their annual turnover exceeds an amount determined by…
…any form whatsoever, by a training organisation from a candidate for a course as defined in article L. 6313-1, a trainee or an apprentice, may only be used to assess his ability to follow the course,…
…ification interrupts the statute of limitations running against the Treasury in respect of payments due and the corresponding tax penalties.
A portion of the remuneration received by the child may be left at the disposal of his or her legal representatives.The remainder, known as the "pécule", is paid to the Caisse des Dépôts et Consignati…
…No person may act as an artistic agent if he or she is, directly or through an intermediary, a producer of cinematographic or audiovisual works.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More