Article R4422-31
Sont transférés à la collectivité de Corse, en application du deuxième alinéa de l'article L. 4422-43 :1° The departments or parts of departments responsible, within the regional directorate of equipm…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 28175 articles for “Art. Loi 1975-1334 du 31-12-1975”
Sont transférés à la collectivité de Corse, en application du deuxième alinéa de l'article L. 4422-43 :1° The departments or parts of departments responsible, within the regional directorate of equipm…
…o in Article L. 313-24 has been issued, the lender shall inform the borrower, on paper or any other durable medium, of its decision to accept or reject the offer and, where applicable, send the borrow…
When a child's filiation is established with regard to both parents no later than the day of the child's birth declaration or subsequently but simultaneously, the parents choose the surname to which t…
…ents for inter-communal cooperation with jurisdiction over fire and rescue, of expenditure incurred during their interventions, in application of directives from the departmental or territorial servic…
The crimes and offences for which socio-judicial supervision is incurred and which are liable, in accordance with the provisions of articles 723-29 to 723-37, to give rise to judicial supervision of a…
…Article. The price referred to in the previous paragraph is determined in accordance with the procedures set out in 2° of article 283-1-1 of law no. 66-537 of 24 July 1966 on commercial companies (1)…
Persons covered by the provisions of article D. 147-31 may not be placed under judicial supervision: 1° If they have been sentenced to socio-judicial supervision, unless this sentence was handed down…
The central bodies represent the credit institutions and finance companies affiliated to them in their dealings with the Banque de France and the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. They…
By way of derogation from the provisions of Article L. 613-31-3 and II of Article L. 613-31-6, the provisions of the law of the Member State in which the winding-up proceedings have been opened relati…
…rately, of the Corsican local authority, as it results from the last known census on the date of production of the budget documents; b) Real operating expenditure refers to all expenditure for the fin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More