French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Purpose and eligibility criteria
Article 232-25
The beneficiaries of the aid are the owners of the business or the operators of the cinemas.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 861–870 of 48715 articles for “Art. R 145-23 al. 3”
The beneficiaries of the aid are the owners of the business or the operators of the cinemas.
Aid is granted for establishments that hold at least five film screenings per week. By way of derogation, aid may be granted to establishments with a lower level of activity, particularly those operat…
Where the mandate provides for the authorised body to have a standing advance, the principal's authorising officer shall set the amount of the advance, subject to the ceiling laid down in the mandate.
Termination of membership of an inter-company occupational health and safety service is decided by the employer, unless the social and economic committee, which has been consulted beforehand, objects.…
The provisions of articles D. 6323-6, D. 6323-7 and D. 6323-8 are applicable to training courses for the worker referred to in article L. 6323-25 which are eligible for the personal training account u…
Where the confiscation order relates to a sum of money expressed in a foreign currency, the criminal court converts the amount to be confiscated into euros at the exchange rate in force on the date on…
I. - The second group comprises the following three categories of cinemas:1° Category C: cinemas located in urban units with a population of 100,000 or more;2° Category D: cinemas located in urban uni…
The "heritage and repertoire" (PR) label is awarded in particular in consideration of the number of art house cinematographic works represented in the establishments, which are: 1° Either cinematograp…
Cinema operators may submit an application for a first classification in year n+1 in the following cases:1° Opening of the cinema between 1st January and 31st December of year n-1;2° Refusal to classi…
Art et essai grants are awarded after cinemas have been classified as art et essai establishments and, where appropriate, awarded labels.Cinemas classified as art et essai establishments are divided i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More