20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 61948 articles for “Art. R 145-36 and R 145-37”
I.-The provisions of this chapter also apply: 1° To leases of premises or buildings housing educational establishments; 2° To leases granted to municipalities for buildings or premises assigned, eithe…
The term of the renewed lease is nine years unless the parties agree to a longer term. The provisions of the second and third paragraphs of Article L. 145-4 are applicable during the renewed lease. Th…
Unless otherwise stipulated in the lease or agreed by the lessor, any total or partial subletting is prohibited. In the event of an authorised sublease, the landlord is called upon to contribute to th…
The request made to the lessor must, on pain of nullity, include an indication of the activities whose exercise is envisaged. It shall be made by extrajudicial act or by registered letter with acknowl…
The tenant may add related or complementary activities to the business provided for in the lease. To this end, he must make his intention known to the landlord by extrajudicial act or by registered le…
The application for revision may only be made at least three years after the date on which the tenant took up residence or after the starting point of the renewed lease. The revision of the rent takes…
The content of the environmental annex mentioned in article L. 125-9of the Environment Code is defined in articles R. 137-1 to R. 137-3 of the Construction and Housing Code.
Every rental contract includes a precise and restrictive inventory of the categories of charges, taxes and fees relating to this lease, including an indication of how they are divided between the less…
When the lessee takes possession of the premises in the event of the conclusion of a lease, transfer of the right to lease, transfer or gratuitous transfer of the business and when the premises are re…
This chapter applies to compulsory group contracts covering death, physical injury, maternity, incapacity for work or invalidity. It also applies to optional group contracts covering these same risks,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
