20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 271–280 of 61948 articles for “Art. R 145-36 and R 145-37”
As soon as the request is received, the registry registers it and forwards it : 1° To the director of the establishment, unless he has forwarded it himself, on condition that he gives a copy to the pa…
The Commission nationale des titres-restaurant is responsible for : 1° granting assimilation to the profession of restaurant owner to persons, companies or organisations that meet the conditions laid…
The holder of the contract may, throughout the term of the contract, substitute for the retention of guarantee a first demand guarantee or, if the purchaser does not object, a personal and joint guara…
The manufacturer who intends to have clinical investigations carried out in France to verify the performance of a medical device or to detect any undesirable side effects, or his authorised representa…
Each Territorial Health Board is made up of a plenary assembly, a bureau, a specialised mental health commission and a specific committee for organising the expression of users.The specialised mental…
The contractual practitioner maintains and perfects his knowledge, as well as his medical and ethical skills. Their continuing professional development is organised by the plan mentioned in 8° of II o…
With a view to applying the rules laid down in the interests of public health, the pharmacist in charge defined in article R. 5124-34 assumes the following duties insofar as they correspond to the act…
The pharmacist holding a pharmacy or managing it after his death, or the pharmacist managing a mutual pharmacy or a société de secours minière, is required each year, no later than a date set by order…
…college of the Conseil des maisons de vente is made up of five qualified individuals appointed under the conditions provided for in Article L. 321-21 and six representatives of the profession elected…
Subject to the provisions of the second paragraph of article L. 123-1 of the Code de l'organisation judiciaire, each industrial tribunal has a registry, the service of which is provided by State emplo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
