Article R6323-21-9
The joint national information system of the cross-industry joint committees enables the data referred to in II of article R. 6323-34 that it holds to be transmitted to the information system for the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1311–1320 of 61111 articles for “Art. R 151-1–R 151-9”
The joint national information system of the cross-industry joint committees enables the data referred to in II of article R. 6323-34 that it holds to be transmitted to the information system for the…
When loans are granted by a specialised professional fund, the recovery of debts relating to these loans may be ensured either by the management company itself or by an entity designated for this purp…
In the case referred to in 1° of article R. 212-94-1, in which France is the host Member State, the application for a European professional mountain guide card, accompanied by the required supporting…
Informing convicted persons is carried out in accordance with the provisions of this article.When the person is present at the hearing, the information relating to his registration in the file and the…
In the case referred to in 2° of article R. 212-94-1, in which France is the Member State of origin, the application for a European professional mountain guide card, accompanied by the supporting docu…
I.-When the holder of an external radiotherapy authorisation carries out treatments under stereotactic conditions, it must have at least two particle machines, at least one of which must be capable of…
The modelling agency licence is issued for an indefinite period by the Prefect of Paris. The Ile-de-France Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment examines…
I. Notwithstanding Article R. 6123-93, when a radiotherapy licensee refers a patient to a licensee who performs proton therapy, the licensee may contribute, jointly with the licensee who performs prot…
For the purposes of sub-paragraphs 2 and 3, where a general-purpose investment fund is made up of several sub-funds, each sub-fund is considered to be a separate general-purpose investment fund.
Packaged natural mineral waters are held for sale, offered for sale, sold or distributed free of charge, under one of the following sales names: 1° "Natural mineral water" or "Non-carbonated natural m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More