Article R2221-11
The duties of director are incompatible with a mandate as senator, deputy or representative in the European Parliament. They are also incompatible with a mandate as councillor to the Corsican Assembly…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1541–1550 of 61111 articles for “Art. R 151-1–R 151-9”
The duties of director are incompatible with a mandate as senator, deputy or representative in the European Parliament. They are also incompatible with a mandate as councillor to the Corsican Assembly…
The initial endowment of the local authority, provided for by article R. 2221-1, represents the counterpart of the receivables as well as the contributions in kind or in cash made by the local authori…
The authorising officer of the régie, mentioned in article R. 2221-28 and to article R. 2221-57, may, by delegation from the board of directors or the municipal council and with the approval of the ac…
The competent State authority referred to in b of article L. 2221-5-1 is the departmental or, where appropriate, regional director of public finances.
The inspection bodies authorised to carry out the checks provided for by article L. 2221-6 are the Inspectorate General of Administration, the Inspectorate General of Finance and the Inspectorate Gene…
The borough mayor informs the borough council of the applications he has received and the action he has taken on them. The list of associations whose applications have been registered is made availabl…
Applications from associations wishing to benefit from the provisions of article L. 2511-24 are sent to the arrondissement mayor. The arrondissement mayor is required to register applications submitte…
The decrees provided for in articles L. 3111-1 to L. 3113-2 are issued on the report of the Minister for the Interior.
The chapters and articles of the budget of a public establishment for inter-municipal cooperation are defined by the decree mentioned in article R. 2311-1. The provisions of article R. 2311-1 relating…
The term of office of a member of the regional economic, social and environmental council or the council for culture, education and the environment who loses the capacity by virtue of which he or she…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More