French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: General provisions (R).
Article R2334-30
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 61111 articles for “Art. R 151-1–R 151-9”
Open the article to read the full text in English.
The grant application is submitted by the mayor or the president of the competent inter-communal public cooperation establishment or signatory of the agreement provided for in the penultimate paragrap…
The rate of subsidy may not be less than 20% of the provisional amount of subsidisable expenditure excluding tax.When they contribute to the financing of investment projects, the dotation d'équipement…
If, on expiry of a period of two years from notification of the grant, the operation in respect of which it was awarded has not begun to be carried out, the prefect shall declare that his decision to…
The Prefect of Paris exercises the following administrative police powers: 1° The issue of the hairdresser's professional qualification card; 2° Authorisation to hold trade fairs; 3° Approval for the…
The regional economic, social and environmental council sits at the regional capital. The president of the said council may, with the agreement of the president of the regional council, convene it in…
The election of the representatives of the communes, public establishments of inter-communal cooperation and mixed syndicates takes place within three months of the renewal of the municipal councils a…
The representation of municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation located in mountain areas provided for in article L. 5211-44-1 is ensured according to the following proc…
The election of the representatives mentioned in article R. 5211-23 shall take place by post.The ballot papers shall be sent or deposited at the prefecture of the department, in accordance with the pr…
When the commission is set up by the prefect, and after each general renewal of the municipal councils, the members of the commission appoint by secret ballot and by an absolute majority a general rap…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More