20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
An interim imprest administrator is appointed:1° In the event of the imprest administrator ceasing to hold office, pending the appointment of a new titular imprest administrator;2° When the imprest ad…
I. - The titular or temporary administrator may receive an allowance for handling funds under the conditions laid down by order of the Minister responsible for the budget.II. - The administrator is as…
Decisions to refuse, suspend or withdraw the authorisation referred to in articles R. 15-6-4 and R. 15-6-5 may be appealed under the conditions set out in Articles 16-1 à 16-3.
Where advertising in favour of a pharmaceutical company or establishment mentions a medicinal product, it is governed by the provisions of sections 1, 2 and 3 of Chapter II of this Title; where it men…
Subject to the provisions of article L. 1453-7, and articles L. 4311-28, L. 4321-20 and L. 4343-1, advertising in favour of pharmaceutical companies and establishments may not include any offer of pre…
Pharmaceutical establishments and companies are authorised to make donations to legal entities for the purpose of encouraging research or the training of health professionals, subject to prior declara…
In 1994, the allocation mentioned in article R. 4332-3 is distributed between the regions according to the following three criteria: a) 80%, in proportion to the expenditure incurred by the State in 1…
Applicants may, during the examination of their application, submit a written, reasoned request to the Commission d'instruction des demandes en révision et en réexamen (Revision and Reconsideration Ap…
With the exception of those carried out in the places mentioned in 2° and 3° of article 60-1, excluding the surroundings of these places, visiting rights may only be implemented in the same place for…
For the application of the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed P…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
