Article R1213-6
No candidate may appear on more than one list representing different categories of territorial authorities or public establishments of inter-municipal cooperation with their own tax status.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 38200 articles for “Art. R 210-6”
No candidate may appear on more than one list representing different categories of territorial authorities or public establishments of inter-municipal cooperation with their own tax status.
The Public Prosecutor of the place where the judicial police officer usually carries out his duties will order the withdrawal or, for a period not exceeding two years, the suspension of the authorisat…
The file on the reparation proceedings, together with the statement of appeal and the file on the criminal proceedings, shall be transmitted without delay by the registry of the court of appeal to the…
Within forty-five days of the date on which the registered letter is sent, the accused must pay the fine, the fixed procedural fee and, if applicable, the increase in the fine, by paying their amount…
The President of the Examining Magistrate's Court, after requesting the Public Prosecutor's written submissions, makes a reasoned order within three months. This order is notified to the public prosec…
Persons entered in the file pursuant to the first paragraph of B of II of article 19 de la loi n° 2015-912 du 25 juillet 2015 may apply to the juge des libertés et de la détention for the deletion of…
If the requests provided for in article 706-25-12, the public prosecutor shall inform the department managing the file of the decision, which shall proceed without delay, depending on the case, to era…
The magistrates of the public prosecutor's office and any public prosecutor's office official authorised by the public prosecutor exercise the powers granted to this magistrate for the application of…
The recording of personal data in the file is carried out directly by authorised or empowered persons. The file is recorded and consulted using secure telecommunications. The transmission of data betw…
For decisions handed down by the appeal courts or, where applicable, by the assize courts, the powers recognised in this chapter to the investigating judge or his clerk are exercised by the president…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More