Article L211-9
The custodian-account keeper safeguards the rights of account holders to the financial securities held in the account. It may only use these securities for its own account under the conditions set out…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 501–510 of 48597 articles for “Art. R 211-3-26”
The custodian-account keeper safeguards the rights of account holders to the financial securities held in the account. It may only use these securities for its own account under the conditions set out…
Where the secured creditor has authorised the pledgor to dispose of the financial securities and sums in any currency which are the subject of the pledge, the pledgor and the secured creditor shall in…
The Policy Councils are informed, in particular, of issues relating to the activity of the site and of the draft resolutions of the Board of Directors relating to the issues mentioned in 1°, 2°, 4°, 5…
Any natural or legal person legally established in a Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area may carry on in France the activities r…
The agreed sums must be paid within one month of the expiry of the notice period set out in article L. 211-16. If this is not the case, the unpaid sums shall automatically bear interest at half the le…
I.-The financial contracts referred to in III of Article L. 211-1 are : 1. Options, futures, swaps, forward rate agreements and all other forward contracts relating to financial instruments, currencie…
The application for approval is submitted to the relevant sports federation by the sports association or company to which the training centre is attached.The federation submits applications for approv…
In the case of delivery of financial securities against payment of cash, failure to deliver or to settle on the date and in accordance with the conditions defined in the General Regulations of the Aut…
The maximum duration of the first employment contract referred to in Article L. 211-5 may be more than three years and up to five years when the collective agreement for the sport so provides and incl…
For the application of article L. 211-4, a training centre is any structure set up by an association or the sports company it has set up which enables young sportsmen and sportswomen over the age of f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More