Article R5132-24
Containers or packaging containing medicinal products from lists I and II which have not been packaged for the public must bear a label of a size appropriate to their volume, affixed in such a way tha…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2961–2970 of 53949 articles for “Art. R 224-2”
Containers or packaging containing medicinal products from lists I and II which have not been packaged for the public must bear a label of a size appropriate to their volume, affixed in such a way tha…
The operating conditions of the collective guarantee body mentioned in article R. 211-26, in particular the conditions of membership, resignation, control over members, granting, withdrawal and implem…
The cooperation agreements entered into pursuant to Article L. 311-59 and Article L. 311-60 with the competent supervisory authorities or the resolution authorities are authorised by the college of su…
The mayor or the president of the group of local authorities responsible for waste collection informs residents of the collection procedures mentioned in article R. 2224-26 by making a collection guid…
The Minister may annul or reverse the decision of the Labour Inspector referred to in Article R. 4623-22 upon appeal by the employer or the occupational physician. This appeal is lodged within two mon…
An agreement concluded between the State, the company and the management body designated by the professional agreement to pay the allowance to the beneficiaries of the cessation of activity on behalf…
Any operation relating to the processing mentioned in article R. 6351-13 is recorded, including the identification of the user, the date and the nature of the intervention in this processing. These re…
The specific mobilisation and participation of all hospital resources, including the mobile emergency and rescue service, in the medical coverage of large gatherings, within the meaning of article R.…
The Board of Directors or the Supervisory Board sets the investment policy guidelines at least once a year. In particular, it decides on the procedures for selecting financial intermediaries, on asset…
The application for approval, accompanied by a file drawn up in accordance withArticle R. 322-1, is sent by registered post to the Minister for Culture, who issues a receipt. If the file is not in ord…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More