French Insurance CodeIn force
Section I: General provisions.
Article R442-4
The representative of the Minister for the Economy referred to in article L. 432-4-1 is appointed by order of that Minister.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 33277 articles for “Art. R 442-12”
The representative of the Minister for the Economy referred to in article L. 432-4-1 is appointed by order of that Minister.
The guarantees referred to in I of Article 84 of the Amending Finance Act 2012-1510 of 29 December 2012 are issued to finance transactions carried out by public administrations or public or private se…
The representative of the Minister for the Economy referred to in Article L. 432-4-1 may object to the decisions of the Chief Executive Officer of the body referred to in Article L. 432-2 in the follo…
The Managing Director of the body referred to in article L. 432-2 is appointed by order of the Minister for the Economy. He/she is appointed for a renewable term of 36 months.
Cover for political, catastrophic and foreign exchange risks inherent in import transactions covers losses that the importer may incur on sums that it proves it has paid for the strict performance of…
The representative of the Minister for the Economy shall ensure that the body has the necessary resources to carry out its mission.
Within the meaning of the first paragraph of Article L. 432-1, the use of an entity governed by local law is deemed to be necessary where it is required by the legislation of the country of destinatio…
The political risk is realised 1° When the goods cannot be dispatched or cannot leave the country of dispatch or do not reach the country of destination as a result of one of the following incidents o…
Catastrophic risk arises when the debtor is prevented from honouring its commitments as a result of a disaster such as a cyclone, flood, tidal wave, earthquake or volcanic eruption in the debtor's cou…
The guarantee for political and transfer risks may cover investments abroad where these are of interest for the development of the French economy and have not yet been committed or have been committed…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More