Article R1221-9-3
The National Council is informed of the cash advance agreement to the fund for the individual right to training of local elected representatives provided for in Article L. 1621-3 by the Minister respo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 131–140 of 38223 articles for “Art. Rép. Frassa: Sén. 9-3-2017 n° 23432”
The National Council is informed of the cash advance agreement to the fund for the individual right to training of local elected representatives provided for in Article L. 1621-3 by the Minister respo…
For the purposes of sub-paragraphs 2 and 3, where a general-purpose investment fund is made up of several sub-funds, each sub-fund is considered to be a separate general-purpose investment fund.
I.-Without prejudice to the application of the provisions of I of article R. 6123-91, the establishment authorised to treat cancer in children and adolescents under the age of eighteen is a member of…
Where the units or shares of undertakings for collective investment are in registered form, the registered intermediary is required, within ten business days of the request for identification made pur…
The establishment authorised to carry out the activity mentioned in 3° of Article R. 6123-1 organises the care of persons requiring psychiatric care who present themselves at the emergency department:…
The option for a beneficiary to elect to receive securities, units or shares under the conditions set out in article R. 132-5-7 is exercised by notifying the insurer of the option, to which is attache…
In exceptional cases, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall organise, on its own initiative or at the reasoned request of any competent authority responsible for the supervision o…
I.-The grouping's medical committee includes, with voting rights :1° The chairmen of the medical committees of the establishments involved in the grouping ;2° The heads of the inter-institutional clin…
Each inter-company occupational health and prevention service is subject to a certification procedure, carried out by an independent body, with the aim of making an assessment using benchmarks on : 1°…
Performers may not prohibit the reproduction and public communication of their performance if it is incidental to an event constituting the main subject of a sequence of a work or audiovisual document…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More