French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 211220 of 38223 articles for Art. Rép. Frassa: Sén. 9-3-2017 n° 23432

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 9: The fixed fine procedure applicable to certain offences

Article D45-9

The time limits mentioned in articles 495-18 and 495-19 are assessed, in the event that payment of the fine is sent by post, with regard to the date of dispatch of the means of payment attested by the…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Early waiver of the reduction action

Article 929

Any presumptive reserved heir may renounce the right to bring an action for reduction in an unopened succession. Such renunciation must be made in favour of one or more specified persons. The renuncia…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Early waiver of the reduction action

Article 930

The renunciation is drawn up by a specific deed received by two notaries. It is signed separately by each renunciant in the presence of the notaries alone. It states precisely its future legal consequ…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R5141-90

Veterinary pharmacovigilance includes : 1° The reporting of adverse reactions to veterinary medicinal products and medicinal products for human use administered under the conditions provided for in a…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R5141-93

The national veterinary pharmacovigilance system comprises : 1° The Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail ; 2° (Deleted) ;3° The veterinary pharmac…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R5141-91

For veterinary medicinal products covered by a marketing authorisation or for homeopathic veterinary medicinal products covered by a registration, pharmacovigilance is carried out after the authorisat…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R5141-92

For the purposes of this section, the following definitions shall apply1° Adverse reaction: a noxious and unintended response occurring at doses normally used in animals for the prophylaxis, diagnosis…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Coverage of cash requirements and investment financing

Article 916-17

For small and medium-sized cinemas, the total amount of aid is equivalent to the average of the sums entered for 2017, 2018 and 2019 in the automatic account opened for each cinema in accordance with…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 3 : Commission for aid to the production of short-lived audiovisual works

Article 411-96

The Short-Term Audiovisual Production Grants Committee is made up of five members appointed for a renewable term of one year.For each session, the Committee appoints a chairperson from among its membe…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Leave

Article R6152-914

I. - Associate practitioners are entitled :1° to annual leave of twenty-five working days; where the duties are not performed on a full-time basis, this number of days is reduced in proportion to the…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Rép. Frassa: Sén. 9-3-2017 n° 23432” | French Legislation