Article R613-2
The decision to interrupt the period of voluntary departure provided for in article L. 612-5 shall be notified through administrative channels.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1251–1260 of 53957 articles for “Art. R. 1334-29-2”
The decision to interrupt the period of voluntary departure provided for in article L. 612-5 shall be notified through administrative channels.
…ic auction for the entire duration of the training period set out in the first paragraph of article R. 321-26. It is interspersed with sessions of theoretical instruction. The trainee may ask the Cons…
The duration of the traineeship is two years, including at least one year in France. The traineeship includes theoretical instruction relating to an in-depth knowledge of artistic, technical, economic…
The Conseil des maisons de vente assigns trainees. This is done on the advice of the Chambre nationale des commissaires de justice, for traineeships in the offices of commissaires de justice, and on t…
…toons placed near vitally important installations is decided by order of the Minister of the Interior.
…rmerie départementale; 2° Les sections d'appui judiciaire autres que celles mentionnées à l'article R. 15-22; 3° Gendarmerie motorway platoons and motorised platoons; 4° Gendarmerie air force sections…
The services or units of the national gendarmerie within which officers and agents of the judicial police carry out their usual duties and whose jurisdiction extends to the whole of the national terri…
…duties may be created on an experimental basis in accordance with the procedures set out in Article R. 15-26. The decree or order issued for this purpose sets the duration of the experiment, which may…
…° The platoons and brigades of the maritime gendarmerie other than those mentioned in 7° of Article R. 15-23;6° Family protection centres.
When all incidents that have occurred on the account have been regularised in accordance with the procedures set out in this sub-section, a document certifying this regularisation is given or sent to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More