Article R4127-86
A doctor or a student who has replaced one of his colleagues for three months, whether consecutive or not, must not, for a period of two years, set up in a practice where he may enter into direct comp…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1001–1010 of 68160 articles for “Art. R. 145-2 à R. 145-8”
A doctor or a student who has replaced one of his colleagues for three months, whether consecutive or not, must not, for a period of two years, set up in a practice where he may enter into direct comp…
It is forbidden for a doctor to have his practice managed by a colleague. However, the departmental council may authorise, for a period of three months, which may be renewable once, the running by a d…
…2 August 2005 in favour of small and medium-sized enterprises, or of an employed collaborating doctor. Each of them carries out his medical activity in complete independence and in compliance with the…
The doctor may, with authorisation, be assisted in his practice by another doctor when the needs of public health so require, in the event of an exceptional influx of people, or when, temporarily, his…
The financial assistance is paid to the integration enterprise for each full-time position occupied. Where appropriate, the amount of aid is reduced in proportion to the number of jobs filled. Its bas…
…of which is reserved for pharmacies. The medicinal products for officinal use mentioned in article R. 5121-202 may be presented to the public for direct access under the conditions set out in article…
…or more paid professional activities under current legislation. It is valid for a maximum of one year. It is renewable.
When the skills assessment is carried out as part of the skills development plan mentioned in 1° of article L. 6312-1 or as part of redeployment leave under the conditions set out in article L. 1233-7…
The director of the training organisation will inform the employer and the funding body of the sanction taken.
I.-The pharmacy for internal use is managed by a fire brigade pharmacist as referred to in article R. 1424-25 of the general code for local authorities. The pharmacist's time spent in the pharmacy for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More