Article R4134-21
…oncerns matters for which the departments to which they belong have been made available to the latter. The rules of procedure also lay down the rules governing the operation of the sections and the co…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1681–1690 of 68160 articles for “Art. R. 145-2 à R. 145-8”
…oncerns matters for which the departments to which they belong have been made available to the latter. The rules of procedure also lay down the rules governing the operation of the sections and the co…
The interdepartmental institutions are administered by a board composed of members elected from among their members by the departmental councils of the associated departments. The departmental council…
…ody or a competent authority shall be made by the declarant to the single body mentioned in Article R. 123-1 using the following means:a) By using a payment card issued by a credit institution or by a…
…unt of the sale price and the entry price in the portfolio of the securities referred to in article R. 343-14 sold during the financial year, or to deduct from the reserve the entire shortfall resulti…
…son was convicted abroad, of the notification of obligations it has made in accordance with Article R. 53-8-9. The specially authorised prison registrar shall immediately record in the file the date o…
In accordance with the provisions of article R. 118, the fee paid to toxicology experts duly requested or appointed is determined, for the services mentioned, by applying the coefficients shown in the…
…s less than 200 km/h. They are therefore subject to the provisions of the last paragraph of article R. 331-37 of the French Sports Code, i.e. the prefectoral authorisation for the event is equivalent…
The sufficient quantity of water intended for human consumption within the meaning of article L. 1321-1 A is, depending on the situation of the persons concerned, between fifty and one hundred litres…
…igation to reference health data with the national health identifier provided for in III of Article R. 1111-8-1. It specifies the procedures for monitoring and managing the risks and errors associated…
The provisions of articles R. 2131-5 to R. 2131-7 are applicable to public contracts awarded by regions and their public establishments.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More