Article R5141-81
…er, in accordance with the provisions set out for this purpose in the marketing authorisation dossier. The list of tests to be repeated is reduced to justified tests, provided that this is agreed by a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1731–1740 of 68160 articles for “Art. R. 145-2 à R. 145-8”
…er, in accordance with the provisions set out for this purpose in the marketing authorisation dossier. The list of tests to be repeated is reduced to justified tests, provided that this is agreed by a…
The request by the person concerned by the judicial measure for the prevention of terrorist recidivism and reintegration for the measure to be lifted or modified shall be addressed to the Paris Senten…
The rights of information, access, rectification and limitation may be exercised with the Ministry of Foreign Affairs (Directorate of French Nationals Abroad and Consular Administration), the Ministry…
For the framework agreements and dynamic purchasing systems defined in Article L. 2125-1, the estimated value of the requirement is determined by taking into account the estimated maximum value of all…
…the Social and Economic Committee. They are also made available to the occupational health inspector.
Personal data and information recorded in the personal activity account information system are kept for as long as the account is open and for a period of three years from the date of the account hold…
…skills operator and is subject to the filing procedure under the conditions laid down in this chapter.
Where the purchaser decides to open the award procedure to economic operators from countries outside the European Union or the European Economic Area, it shall indicate in the call for tenders the acc…
The regular practice of medicine, in any form whatsoever, within a State administration, a local authority or a public establishment must be the subject of a written contract, except in cases where th…
Each sample consists of two samples. One sample is sent to the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (French National Agency for Food, Environmenta…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More