Article R5141-123-8
I. - The veterinary medicinal product for which parallel import authorisation is requested may differ from the veterinary medicinal product which has obtained marketing authorisation in France, provid…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2261–2270 of 68160 articles for “Art. R. 145-2 à R. 145-8”
I. - The veterinary medicinal product for which parallel import authorisation is requested may differ from the veterinary medicinal product which has obtained marketing authorisation in France, provid…
…st certificates, any company or fund concerned must be registered in the Trade and Companies Register. The General Meeting of member-policyholders or of the companies affiliated to the mutual insuranc…
The test is marked from 0 to 20. The certificate of achievement mentioned in article
The agreement may be concluded for a maximum period of three years with structures showing prospects of economic viability; it may be renewed under the same procedure. The financial provisions of mult…
Applicants may provide any additional information to support their application.
…pointed by the authorising officer with the agreement of the accounting officer and the administrator.The agents do not receive an allowance for handling funds. However, when the agent replaces the ab…
…terrorism or sabotage; f) damage caused by means of transport other than those mentioned in Article R. 220-1 of the Insurance Code; g) damage caused by a foreign war, civil war, riot or civil commotio…
Pharmaceutical establishments and establishments authorised under articles L. 4211-9-1 and L. 4211-9-2 may procure tissues, their derivatives and cells from the human body, whatever their level of pro…
The recovery or collection service listed under number 128 of table 3-1 gives rise to the collection, of an emolument set as follows:
The drawing up of a report stating that the addressee of the service is without known address, residence or place of work, in accordance with the provisions of article 659 of the code of civil procedu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More