Article R621-21
All expenditure must be settled and authorised during the financial year to which it relates. Expenditure by the Autorité des marchés financiers shall be settled by the Accounting Officer on the order…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 451–460 of 31943 articles for “Art. R. 145-21”
All expenditure must be settled and authorised during the financial year to which it relates. Expenditure by the Autorité des marchés financiers shall be settled by the Accounting Officer on the order…
In companies with at least three hundred employees, the quarterly information for the Social and Economic Committee provided for in 3° of Article L. 2312-69 sets out, month by month, the changes in th…
Expenses relating to the remuneration of training bodies are paid by the employer, up to an amount which may not exceed, per day and per trainee, the equivalent of thirty-six times the hourly amount o…
Where two lists have the same average and only one seat remains to be filled, this seat is awarded to the list with the greater number of votes. Where two lists have the same number of votes, the seat…
The hearings of the Superior Court of Arbitration are public. The provisions of articles 438 and 439 of the Code of Civil Procedure on the policing of hearings apply to the Court.
When an agreement is reached before a conciliation commission, the chairman draws up and notifies the parties of the minutes. The minutes are sent within twenty-four hours to the Minister responsible…
The decision of the Mayor or, in Paris, of the Prefect of Paris relating to the derogation from Sunday rest for retail businesses provided for in article L. 3132-26, is taken after consultation with t…
In the light of the minutes of the non-conciliation hearing, the court clerk will proceed with the seizure within eight days. If the conciliation hearing has resulted in a judgement, the court clerk w…
Where the vouchers are issued by a specialised company, it may only accept in payment instalments corresponding to the full value of these vouchers. These payments are made: 1° Either by direct transf…
The breastfeeding room is staffed exclusively by a sufficient number of qualified personnel. These staff keep themselves in a state of rigorous cleanliness.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More