French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Operation
Article R4441-23
…have resigned automatically. This decision is notified to the member by the president of the chamber.
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 31960 articles for “Art. R. 145-23”
…have resigned automatically. This decision is notified to the member by the president of the chamber.
A société d'exercice libéral is subject to the disciplinary provisions applicable to the profession of pharmacist. It may not be the subject of disciplinary proceedings independently of those brought…
…asis for drawing up the summons, as well as the notice of receipt of this formal notice by the debtor.
If a member is unable to attend, he may give his proxy to another voting member. A member may not hold more than two proxies. The mandate is valid only for the meeting for which it was given.
An apprentice who wishes to terminate his contract if he obtains the diploma or qualification being prepared for, in application of article L. 6222-19, must inform the employer in writing at least one…
When the tutoring function is shared between several employees making up a tutoring team, a lead apprentice master is appointed. This person is responsible for coordinating the team and liaising with…
In the first ballot for the election of representatives of professional journalists, each list is drawn up by the representative employee organisations at national level. When the number of voters is…
The modelling agency must be in possession of a guarantee certificate issued by the guarantor, indicating in particular the name and address of the guarantor, the amount, the effective date and the ex…
No later than the fifteenth day following the end of the employment contract, the employer sends the authorised body a copy of the second part of the single, simplified declaration. This must be accom…
An order by the Minister for Labour sets the procedures and period for the submission of applications by candidate organisations, as well as the model documents required for the submission of applicat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More