Article L121-6
Any person with an interest in the preservation of a thing may insure it. Any direct or indirect interest in the non-occurrence of a risk may be insured.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3171–3180 of 38200 articles for “Art. R. 210-6”
Any person with an interest in the preservation of a thing may insure it. Any direct or indirect interest in the non-occurrence of a risk may be insured.
In the event of the compulsory liquidation of an undertaking referred to in article L. 310-1, the contracts it holds in its portfolio are subject to the provisions of articles L. 326-12 and L. 326-13,…
Unless otherwise agreed, the insurance does not cover fires directly caused by volcanic eruptions, earthquakes or other disasters.
For group insurance contracts within the meaning of article L. 141-1, other than those governed by Title I of law no. 89-1009 of 31 December 1989 strengthening the guarantees offered to persons insure…
In the event of insufficient coverage of the commitments covered by the auxiliary allocation accounts referred to in Article L. 142-4, and without prejudice to any proceedings under Title I of Book II…
A life insurance policy cannot be either to order or bearer.
…cover may not be suspended until thirty days after formal notice has been given to the policyholder. In the letter of formal notice sent to the policyholder, the insurance company informs the policy…
Each party has the right to terminate the contract, after the loss has occurred, within one month of the conclusion of negotiations concerning compensation.The insurer must give one month's notice. It…
If the sum insured is less than the actual value of the insured items, except in the case of the agreed value, the insured remains his own insurer for the difference.
If the insurer establishes that there has been fraud on the part of the insured or his agent, the insurance taken out for a sum greater than the real value of the insured item is void, and the premium…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More