20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 43105 articles for “Art. R. 211-4”
The decisions of the Board of Directors, other than those relating to the budget, come into force without prior approval, with the exception of decisions relating to loans, acquisitions, exchanges and…
The Chairman of the Board of Directors is appointed by order of the Minister for Sport from among the members of the Board mentioned in b of 2° of article D. 211-39. If the Chairman is unable to atten…
All equivalent instruments or rights representing a financial investment in an entity issued on the basis of foreign law are treated in the same way as the financial securities referred to in article…
Without prejudice to Article R. 22-10-28 of the French Commercial Code, the right to attend General Meetings of undertakings for collective investment in the form of companies whose shares are admitte…
The provisions of Book VI of the Commercial Code, or those governing any equivalent judicial or amicable proceedings initiated on the basis of foreign law, shall not prevent the application of the pro…
…utes. Pursuant to the second paragraph of the same article, the document provided for in Article A. 211-49-1 may allow the Budget Controller to add to the list of bodies concerned.
…ne month before the expiry date of the term of office of the members in office as set by article D. 211-41 of the French Sports Code. Voting is by secret ballot. Voting by post or by proxy is permitte…
…gement. In order to become enforceable, the decisions provided for in 8°, 10° and 11° of article D. 211-44 must receive the express approval of the ministers responsible for the budget and for sport.
Under the conditions and according to the thresholds set by the document provided for in Article A. 211-49-1, with regard to the quality of budgetary internal control: The following are subject to app…
…edy the risks or shortcomings identified. In accordance with the conditions laid down in Article A. 211-49-1, the Budget Controller may at any time carry out an a posteriori audit of a specific act no…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
