Article R211-23
If the debtor holds different accounts, payment is made by first drawing on the funds available at sight, unless the debtor requests payment in some other way.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 421–430 of 43105 articles for “Art. R. 211-4”
If the debtor holds different accounts, payment is made by first drawing on the funds available at sight, unless the debtor requests payment in some other way.
The person who has received the payment gives a receipt to the garnishee and informs the debtor. Within the limit of the sums paid, this payment extinguishes the debtor's obligation and that of the ga…
The act of seizure renders unavailable all the debtor's accounts representing claims to sums of money.
The garnishee's declaration indicates the nature of the debtor's account(s) and their balance on the day of the seizure.
Frontier insurance is taken out either with an insurance undertaking approved for civil liability insurance of motor land vehicles, or with the "Frontier Insurance" co-insurance group managed by the F…
The presumption that the insurance obligation has been met is established by the supporting document for the period mentioned on that document. However, this presumption remains valid for one month fr…
Professionals involved in the repair, sale or inspection of motor vehicles are obliged to take out insurance to cover their own liability, the liability of persons working on their premises, the liabi…
The insurance obligation applies to compensation for personal injury or damage to property resulting from :1° Accidents, fires or explosions caused by the vehicle, the accessories and products used in…
For the use of vehicles belonging to the State or made available to it, not covered by an insurance contract and not specially registered, a certificate of ownership is issued by the competent adminis…
The time limits referred to in this section are calculated in accordance with Articles 641 and 642 of the Code of Civil Procedure.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More