French Intellectual Property CodeIn force
Chapter I: General provisions
Article L211-7
Chapter V of Title III of Book I is applicable to related rights.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 581–590 of 43105 articles for “Art. R. 211-4”
Chapter V of Title III of Book I is applicable to related rights.
In addition to any person demonstrating an interest in taking action, the minister responsible for culture may refer the matter to the judicial authorities, particularly if there is no known successor…
When any written contract is concluded, the consumer shall be informed by the trader of the possibility of having recourse, in the event of a dispute, to the consumer mediation procedure under the con…
I.-The general terms and conditions applicable to consumer contracts shall mention, in accordance with the procedures laid down by decree: 1° The nature of the advantage provided by the consumer withi…
…ered by professionals to consumers must be presented and drafted in a clear and comprehensible manner. In the event of doubt, they shall be interpreted in the sense most favourable to the consumer. Ho…
The approved federations provide training and further training for referees and judges in their disciplines, under conditions defined by their respective statutes.The training of referees and judges i…
The State's public training establishments and local public training establishments in the fields of sport, youth and popular education provide initial training for people who manage, run, supervise a…
Training courses for sports instructors and leaders required to supervise physical and sports activities in the company may be organised in accordance with the provisions of Part Six of the Labour Cod…
Training programmes for physical activity and sport professions include teaching on sport for the disabled.They also include teaching on preventing and combating all forms of violence and discriminati…
Physical activity and sports training programmes include instruction on the principles of the Republic, secularism and the prevention and detection of radicalisation.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More