French Code of civil enforcement proceduresIn force
Chapter II: Disputes
Article R512-3
Other disputes are referred to the enforcement judge in the place where the measure is implemented.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 61869 articles for “Art. R. 512-39-1 et s.”
Other disputes are referred to the enforcement judge in the place where the measure is implemented.
…he national number provided for in the following article. A filing receipt is issued to the depositor. When the filing is made at the clerk's office of the commercial court or of the judicial court in…
The claiming, on the occasion of a filing made in France, of a right of priority attached to a previous foreign filing entails the obligation to send to the Institut national de la propriété industrie…
Upon receipt at the Institute, the filing gives rise to the allocation of a national number. Where it has not been possible to mention this number on the filing receipt, it shall be notified to the ap…
Seized exhibits and documents may not be used against interested parties until they have been given the opportunity to acquaint themselves with them.
…t is sent, after the visit, to the manager of the company or organisation concerned, by registered letter with acknowledgement of receipt.
The dispositions de l'article 11 du code de procédure pénale ou celles relatives au secret professionnel ne font pas obstacle à la notification d'informations relatives à un contenu illicite aux perso…
…cers shall draw up a consignment report, a copy of which shall be given to the holder of the products. The authorised officers shall draw up a consignment report, a copy of which shall be given to the…
The registration referred to in Article L. 512-1 is renewed on 1 March each year. Applications for renewal must be submitted by the intermediary or the principal at least one month before the expiry d…
…ed to the caisses régionales mentioned in 1. The local and regional mutuals are cooperative companies.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More